close

腦海中突然浮現的歌!

歌 - 张艾嘉

作詞:徐志摩/羅大佑 作曲:羅大佑 編曲:羅大佑


當我死去的時候 親愛 你別為我唱悲傷的歌

我墳上不必安插薔薇 也無須濃蔭的柏樹

讓蓋著我的青青的草 淋著雨也沾著露珠

假如你願意請記著我 要是你甘心忘了我


在悠久的昏幕中遺忘 陽光不升起也不消翳

我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記 


我再見不到地面的清蔭 覺不到雨露的甜蜜

我再聽不到夜鶯的歌喉 在黑夜裡傾訴悲啼

在悠久的昏暮中迷惘 陽光不升起也不消翳

我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記

 

徐志摩的《歌》
 
我死了的時候 親愛的
別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇
也無須濃蔭的柏樹
讓蓋著我的青青的草
淋著雨 也沾著露珠
假如你願意 請記著我
要是你甘心忘了我
 
 
我再不見地面的清蔭
覺不到雨露的甜蜜
再聽不見夜鶯的歌喉
在黑夜裡傾吐悲啼
在悠久的昏暮中迷惘
陽光不升起 也不消翳
我也許 也許我記得你
我也許 我也許忘記

 

When I Am Dead, My Dearest - by Christina Georgina Rossetti


  When I am dead, my dearest,
  Sing no sad songs for me;
  Plant thou no roses at my head,
  Nor shady cypress tree;
  Be the green grass above me
  With showers and dewdrops wet;
  And if thou wilt, remember,
  And if thou wilt,forget.
  I shall not see the shadows,
  I shall not feel the rain;
  I shall not hear the nightingale
  Sing on as if in pain;
  And dreaming through the twilight
  That doth not rise nor set,
  Haply I may remember,
  And haply may forget.

 

文字的力量常在組合中發揮出來, 每個字都懂, 那麼簡單, 卻能讓人有放下重擔的奇異能力!

"如果生命只剩二十四小時, 要怎麼過?"

這是個很芭樂的問題, 因為每次聽到類似的問題, 不管是剩一天、一個月、一年......, 我都是這麼想的!

生命的長短是無法被預言的!

死神也不是只找老年人!

當我走向虛無的一刻, 我想要了無牽掛! (畢竟已經無能為力了)

如果、如果....今天是我的最後一天, 我要把這一生中, 和我產生過交集的人們想一遍, 不論是好、是壞, 一切都是句點了。

That's it!

DSCI0019.JPG 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 joanyeh2008 的頭像
    joanyeh2008

    有情天地

    joanyeh2008 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()